Qué se ve en las emisiones de Zarvanytsia
La divina liturgia del domingo por la mañana, en ucraniano y con el canto del rito bizantino; algunas fiestas se emiten también entre semana. La tabla bajo el reproductor da la hora de Ucrania, la de México y la de España.
El iconostasio blanco y dorado, en un plano fijo desde lo alto
Es un único plano, sin cortes, tomado desde muy arriba. Llena la imagen el iconostasio, blanco con molduras doradas y varias filas de iconos, con las puertas reales en el centro. Delante, sobre el suelo de mármol rojo y gris, hay iconos en atriles, y en medio un estrado redondo de escalones desde el que el sacerdote, con casulla dorada, oficia ante las puertas abiertas.
Como la cámara está tan alta, apenas se ve a los fieles: aparecen abajo, en el borde, sobre todo al final de la liturgia. Es una emisión para escuchar el canto del rito bizantino, que dura cerca de hora y media, más que para seguir de cerca los gestos.
El icono del monje y el manantial
Según la tradición, en 1240 un monje que huía de Kiev, arrasada por los mongoles, se detuvo a rezar junto a un manantial, se durmió y vio en sueños a la Virgen; al despertar encontró un icono y levantó allí una capilla. El pueblo aparece en documentos desde 1458. En 1754 se construyó la iglesia de piedra de la Santísima Trinidad, que guarda el icono, y en 1867 Pío IX dio al lugar el rango de santuario y el icono fue coronado.
Con el régimen soviético, la Iglesia grecocatólica fue prohibida en 1946, la iglesia se convirtió en almacén y el manantial se cercó con alambre de espino, pero los fieles siguieron acudiendo en secreto. En 1989 se volvió a celebrar la liturgia en la iglesia, y tras la independencia de Ucrania se levantó el gran centro de peregrinación: la catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia, de cinco cúpulas, en la que el cardenal Lubomyr Husar celebró la primera liturgia en 2000; un campanario de 75 metros; y un anfiteatro para 50.000 personas.
Fiestas y cuándo mirar Zarvanytsia
Cada verano, normalmente a comienzos de julio, el santuario acoge la peregrinación nacional ucraniana, con fieles de todo el país y de la diáspora. A lo largo del año llegan también peregrinaciones de médicos, maestros, periodistas o militares. Para el directo, el domingo por la mañana. Ucrania tiene una hora más que la España peninsular y entre ocho y nueve más que Ciudad de México, según la época del año: allí la liturgia se ve hacia la medianoche.
Cómo visitar Zarvanytsia
Está en un meandro del río Strypa, a unos 20 kilómetros de Terebovlia. El conjunto reúne la iglesia de la Trinidad, la catedral, el campanario, un vía crucis por el bosque y la fuente, de la que los peregrinos toman agua.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Iglesia grecocatólica ucraniana?
Una Iglesia católica oriental: celebra con la liturgia bizantina, en ucraniano, y está en plena comunión con el papa. Es la mayor de las Iglesias católicas orientales.
¿A qué hora es la liturgia en directo de Zarvanytsia?
Los domingos a las 9:00, hora de Ucrania: las 8:00 en España y, en Ciudad de México, la medianoche o la una de la madrugada, según la época del año.
